Hot mods
More hot modsJoin the largest
modding community
More mods
Explore all mods- New today 0
- New this week 1
- Latest
- Popular (30 days)
- Popular (all time)
- More Trending
- Random
- Updated
-
Randomly select a party
News & Updates
-
French Translation - Traduction Francaise - 0.8
Bienvenu(e)s sur la première version de la traduction française du jeu : ShardPunk: Verminfall de bryqu.
J'ai testé le jeu à ses débuts et j'ai adoré. Du coup, je me suis dit : pourquoi ne pas traduire le jeu pour donner un coup de pouce au dev ;)
Bref, comme vous vous en doutez je ne suis pas traducteur pro mais j'ai essayé de faire un travail propre au maximum avec les moins de fautes d'orthographes possibles et idem pour les contre-sens, non-sens ou autres joyeusetés des traducteurs. J'ai tenté d'assombrir le ton utilisé par l'auteur à certains endroits et l'alléger sur d'autres. J'ai également modifié pas mal la ponctuation qui ne rendait pas très bien au niveau ambiance en français.
Bon jeu,
# Téléchargement ...